Trasferirsi
Una roadmap sui passaggi da compiere per trasferirti a Lugano
Richiedi un visto
I cittadini dell’UE e dell’AELS non necessitano di un visto per entrare in Svizzera, ma devono ottenere un permesso di soggiorno; per altri Paesi, la necessità di un visto varia in base alla nazionalità.
Trova un alloggio
Trova un alloggio adatto alle tue necessità di studio o lavoro.
Annuncia la tua presenza in città presso l'ufficio chiamato "Punto Città"
Entro 8 giorni dal tuo arrivo a Lugano, dovrai recarti al controllo abitanti per la registrazione.
Richiedi il permesso di soggiorno
Tutti gli stranieri che intendono soggiornare in Svizzera per un periodo superiore a tre mesi devono richiedere un permesso di soggiorno.
Affiliati alla cassa malati o richiedi l'esenzione
Ogni individuo residente in Svizzera è tenuto ad assicurarsi per le cure mediche entro tre mesi dall’arrivo. Gli studenti, in casi specifici, possono richiedere l’esenzione alla cassa malati.
Non sai cosa fare nel tuo tempo libero a Lugano?
Visita la pagina Enjoy e lasciati catturare dagli eventi e dalle tradizioni popolari che animano la città di Lugano!
Quanto costa vivere a Lugano?
Lugano è una città per tutte le tasche!
Scopri Lugano con soluzioni di budget su misura!
Ti offriamo stime indicative dei costi della vita per darti un’anteprima della tua esperienza in città.
Entra nel cuore di Lugano con la tranquillità di un budget personalizzato!
Tieni a mente i numeri di emergenza
- Polizia – Emergenza: 117
- Ambulanza: 144
- Pompieri: 118
- Polizia Comunale – centrale: 058 866 81 11
- Verifica con il tuo ateneo il numero di riferimento per gli studenti in caso di emergenza
Il sito ch.ch offre delle indicazione su cosa si può fare in caso di emergenza: segnali di allarme, gli incendi e gli incidenti stradali. Scopri di piu’
Le risposte alle tue domande
I cittadini provenienti dai Paesi membri dell’Unione Europea o dell’Associazione Europea di Libero Scambio AELS, (Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera), non necessitano di ottenere un visto per l’ingresso in Svizzera.
Per i cittadini provenienti da altri Paesi, la necessità di un visto dipende dalla nazionalità. Vi preghiamo di verificare i requisiti relativi ai documenti di viaggio e ai visti consultando le Prescrizioni in materia di documenti di viaggio e di visti secondo la nazionalità.
Entro 8 giorni dal tuo arrivo a Lugano dovrai recarti al Puntocittà per annunciarti al controllo abitanti.
Entro 14 giorni dal tuo arrivo in Svizzera dovrai richiedere il permesso di soggiorno.
Visita il sito della Sezione della Popolazione del Cantone Ticino per richiedere il tuo permesso.
Se sei uno studente UE/AELS avrai bisogno di:
- Carta d’identità
- Notifica di arrivo (generata automaticamente con il formulario online)
- Conferma di ammissione da parte dell’univeristà
- Dichiarazione dell’università con indicata la durata e il genere degli studi
- Originale del Certificato del Casellario europeo, oppure originale del Certificato penale del Paese d’origine, rilasciato da non oltre 3 mesi.
Se sei uno studente non-UE/AELS avrai bisogno di:
- Autorizzazione d’entrata firmata
- Copia del passaporto
- Copia del visto
- Fototessera (3..5×4.5 cm)
- Copia del contratto di locazione
Ricordati che tutti i documenti dovranno essere redatti e/o tradotti in italiano.
Il modulo per richiedere l’esenzione, debitamente compilato e firmato, insieme alla documentazione richiesta, deve essere inviato in formato originale entro tre mesi dalla data di arrivo in Svizzera all’Istituto delle Assicurazioni Sociali.
I documenti richiesti sono:
- Copia della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (o equivalenti)
- Copia del Permesso di Dimora, se non disponibile, inoltrare la notifica di arrivo
- Attestato di frequenza dell’università
Le richieste inviate oltre i 3 mesi dall’arrivo in Svizzera non saranno accolte e sarà necessario assicurarsi in Svizzera con l’assicurazione di base.
Se la richiesta viene approvata, l’esenzione viene concessa fino alla scadenza del permesso di soggiorno.
